Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
6 Gesù quindi disse loro: Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.
6 Jesus therefore says to them, My time is not yet here, but your time is always ready.
Gesù quindi disse loro: Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
8 Salite voi alla festa; io non salgo ancora a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto.
I am not yet going to this feast, because my time is not yet fulfilled.
Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto.
Go to the feast yourselves; I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Gesù allora disse loro: «Il mio tempo non è ancora venuto, il vostro invece è sempre pronto.
Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
Pilar m'ha detto che il tempo non è importante.
Pilar told me that time is not important.
Questo tu l'hai sognato per tanto tempo non è così?
You've been dreaming about this for a long time, haven't you?
Jameson, vedo che il tempo non è stato generoso con te.
So, Jameson, I see time has not been kind.
Per tutto questo tempo non è passato giorno che guardando il cielo... pensassi.
For a long time, not a day went by that I didn't look up into the sky,... and wonder.
Non potrai resistere ancora per molto tempo, non è vero Kirsty?
You never could hold onto anything for very long, could you, Kirsty?
Aveva fatto la brava per tutto il tempo... non è vero?
She was good up 'til now, weren't you?
E' possibile, ma allo stesso tempo non è possibile.
It's possible and yet it's not possible.
Siamo amici da tempo, non è vero?
We've been friends a long time, haven't we?
Quindi il mio tempo non è denaro, huh?
So my time ain't money, huh?
Non vuoi riparare il modulo in breve tempo, non è vero, furlow?
You really have no intention of fixing this module any time soon, have you Furlow?
Ho sprecato il mio tempo, non è vero?
I've wasted my time, haven't I?
E il viaggio nel tempo non è un patetico tentativo di controllare il mondo?
What is time travel but your pathetic attempt to control the world?
Per loro il tempo non è mai passato.
So for them, no time has past.
Hai detto che nessuno ha pregato per loro da molto tempo, non è così?
You said they have not been worshipped for a long time, didn't you?
Tu e Andy, voi due siete stati insieme per un po' di tempo, non è vero?
You and andy, you guys went together for a while, didn't you?
Il tempo non è nelle nostre mani
Time is not on our hands, people.
E' qui da troppo tempo, non è più obiettiva.
She's been here too long. She lacks objectivity.
Allo stesso tempo, non è necessario effettuare un deposito in un casinò e spendere i tuoi soldi per giocare alle macchine da gioco online o scommettere su un bookmaker.
At the same time, there is no need to make a deposit in a casino and spend your money to play online gaming machines or place a bet in a bookmaker.
Non sei stato aperto da molto tempo, non è vero?
You haven't been opened in a while, have you?
La reale quantità di tempo non è importante.
The actual amount of time is not important.
Cioè... questa Capsula del Tempo non è solo per il magazzino.
I mean, th... this Time Capsule, it's not just for the Warehouse.
Beh, il tempo non è proprio dalla nostra parte.
Well, time isn't exactly on our side.
Sei stato sveglio tutto il tempo, non è vero?
You were awake the whole time, weren't you?
Quindi la battaglia con il tempo non è ancora finita.
So, I wouldn't consider the battle with time over just yet.
6 Gesù quindi disse loro: «Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.
6 Therefore Jesus told them, “My time is not yet here; for you any time will do.
Ma il tempo non è stato gentile con i vecchi film.
But time hasn't been kind to old movies.
Vedete, quello che non sapete capire, Jeremy, è... prigione tempo non è altro che il tempo.
You see, what you don't understand, Jeremy, is... prison time ain't nothing but time.
Salite voi a questa festa; io non salgo ancora a questa festa, perciocchè il mio tempo non è ancora compiuto.
8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Nel nostro tempo, non è troppo difficile.
In our time, it's not too difficult.
Eppure, il tempo non è male.
Yet, the weather is not bad.
Allo stesso tempo, non è un segreto per nessuno che sia arroganza, secondo la saggezza popolare, che è la seconda felicità.
At the same time, it is not a secret to anyone that it is arrogance, according to popular wisdom, that is the second happiness.
Effettuare un ordine è molto semplice, la consegna viene effettuata in breve tempo, non è necessario effettuare un pagamento anticipato.
It is very simple to place an order, delivery is carried out in a short time, there is no need to make an advance payment.
6 Allora Gesù disse loro: "Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo invece è sempre pronto.
6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
La nostra misurazione del tempo non è basata sugli orologi da polso, ma sull’opera di Dio: la rotazione regolare della terra (e le proprietà radiottive dell’atomo di Cesio 133).
Our measurement of time is not based on wristwatches, but on God’s handiwork—the regular rotation of the earth (and the radioactive properties of the cesium-133 atom).
Quindi per loro, il tempo non è determinato dal corpo, ma dal territorio.
So for them, time doesn't actually get locked on the body at all, it gets locked on the landscape.
Ma dobbiamo muoverci, perché il tempo non è dalla nostra parte.
But we need to get going, because time is not on our side.
Così doversi spiegare tutto il tempo non è semplice.
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.
Capisci che quello che stai provando non è un momento nel tempo, non è un osso rotto che si aggiusta, ma che sei stato colpito da qualcosa di cronico,
You understand what you're experiencing is not a moment in time, it's not a bone that will reset, but that you've been touched by something chronic.
1.9265809059143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled." 